Как это работает?

Все переводы выполнены 1:1 с оригиналами инструкций в формате MS WORD. Все переведено вручную! Никаких виртуальных переводчиков (Stylus, Prompt)! Все рисунки отсканированны и сохранены в документе. Часть англоязычных подписей на рисунках тоже переведена. Названия кнопок, дисплеев и функций оставлены оригинальными.

Если вас заинтерсовал один из готовых переводов вы можете оплатить необходимую сумму используя один из вариантов оплаты. Если среди готовых работ нет необходимого перевода, вы можете заказать мне необходимый перевод специально для Вас. Стоимость работ при этом возрастает до уровня 250 руб за страницу перевода в формате MS WORD (1800 символов с пробелами - Файл - Свойства - закладка "Статистика"). Для радиолюбителей при заказе документации на радиолюбительское оборудование возможны скидки - до 50% - оговаривается отдельно. Я стараюсь переводить инструкции 1:1 по объему, но реально объем перевода превышает оригинал в 1.2 раза. От вас необходим оригинал инструкции, желательно в электронном виде. Только в этом случае вы получаете право на распространение перевода от своего имени,организации и т.д. В других случаях автор запрещает копирование полученных переводов и изменение его содержания.

Если предложенная цена вас не устраивает вы можете оставить заказ на перевод в соответствуюшем разделе. Как только наберется достаточное количество желающих на перевод, я выполню его и вы получите необходимую инструкцию по доступной цене.

До начала работ заказчики получают уведомление о начале перевода и должны прислать подтверждение заказа. По окончании работ все заказчики получают уведомление о завершении работ и должны оплатить сумму, указанную при заказе перевода. После этого переводы высылаются каждому заказчику по электронной почте.

Если у вас имеются вопросы, я с удовольствием на них отвечу...

Rambler's Top100
Rambler's Top100
Яндекс цитирования