International Radio

Инструкция по установке руфинг-фильтра в трансивер IC-765

Комплект руфинг-фильтра для трансивера IC-765 состоит из 6-кристального кварцевого фильтра с полосой пропускания 4 кГц и операционного усилителя с обратной связью и высоким динамическим диапазоном. Усилитель обеспечивает подъем уровня сигнала после включения фильтра на 1-2 dB.

На рисунке ниже представлен график изменения частотных характеристик ВЧ платы трансивера IC-765. Широкая кривая отражает частотные характеристики стандартной конструкции входных цепей, а более узкая – характеристики трансивера после установки руфинг-фильтра INRAD. Эффективность установки фильтра INRAD заключается в сужении полосы пропускания на 35–40 dB с каждой стороны характеристики.

В результате сужения полосы пропускания улучшается подавление интермодуляционных искажений от множества мощных станций на соседних частотах. Динамический диапазон по забитию будет увеличен на 10 dB, а для некоторых значений шага частот - даже больше. Частотные аудио характеристики основного приемника в режиме SSB будут снижены примерно на 100 Гц . При этом включение функции подавителя помех импульсного типа не будет столь существенно сказываться на снижении динамического диапазона.

1.Чего ожидать от этой модификации трансивера?
Меньший уровень интермодуляционных искажений в условиях перегруженного диапазона, особенно от станций, расположенных в пределах 2 – 10 кГц от вашей рабочей частоты.

2.Будет ли снижение эффективности работы подавителя помех?
Нет, руфинг-фильтр в приемной цепи трансивера устанавливается до точки снятия сигнала для подавителя помех. Задержка при обработке добавляется как основному сигналу, так и помехам. При снижении уровня помех и мощных сигналов на входе подавителя помех эффективность работы последнего при этом возрастет.

3.Позволить ли данная модификация вести прием в режиме широкополосного SSB , AM или FM?
Нет, поскольку максимально широкая полоса будет определяться руфинг-фильтром трансивера, полоса которого около 5 кГц. При этом стандартный режим SSB с полосой 2400 Гц будет по-прежнему функционировать.

Описание принципов работы

Установка руфинг-фильтра представляет собой включение узкополосного кварцевого фильтра во входную цепь приемника между ВЧ блоком и блоком ПЧ или основной платой. Встроенный усилитель предназначен для компенсации небольших потерь в уровне сигнала вследствие включения фильтра. Сужение полосы пропускания на этом этапе дает возможность защитить второй смеситель от мощных внеполосных сигналов, которые и становятся причиной интермодуляционных искажений. Дополнительное усиление слегка поднимает шумовой порог трансивера. В режиме передачи усилитель и фильтр не используются, поскольку сигнал проходит по другой цепи от ПЧ к блоку ВЧ.

Инструкция по установке

Внимание: Современные трансиверы содержат компоненты, которые весьма чувствительны к электростатическим разрядам. Необходимо предусмотреть все возможные условия для снижения риска накопления электростатического разряда между оператором и оборудованием, прежде чем касаться внутренних схем оборудования. Если вы не знакомы с указанными технологиями, рекомендуется ознакомиться со специализированной литературой (Radio Amateurs Handbook).

  1. Отключите кабель АС питания от трансивера.
  2. Удалите нижнюю крышку корпуса.
  3. Установите две ножки-подставки в отверстия на плате руфинг-фильтра IC-765. Они должны слегка выглядывать с противоположной стороны платы. Не удаляйте на данном этапе бумаги с них.
  4. Разместите трансивер передней панелью к вам. Экран ВЧ блока будет располагаться справа от вас, а печатная плата основного блока будет слева от вас. Найдите J7 в правом переднем углу основной платы.
  5. Отключите коаксиальный разъем из J7 и подключите его к J1 на плате руфинг-фильтра 765.
  6. Определите место установки руфинг-фильтра между экраном ВЧ блока и печатной платой основного устройства, не пережимая коаксиальный кабель. Примечание. Возможно, вам потребуется перерезать стяжки и слегка сместить жгут проводов. Смотри фото.
  7. Удалите бумагу с пластмассовых подставок для платы и осторожно разместите плату на своем месте и убедитесь, что она установлена успешно.
  8. Найдите W114, короткий провод, соединяющий два отверстия на печатной плате. Смотри фото. Вам может потребоваться увеличительное стекло.
  9. Удалите изоляцию на концах красного провода на ? дюйма и залудите их.
  10. Согните залуженный конец красного провода вправо и осторожно припаяйте его к W 114.
  11. Вставьте другой конец красного провода в центральный контакт терминала на плате руфинг фильтра и затяните винт.
  12. Найдите W72, короткий провод, соединяющий два отверстия на печатной плате. Смотри фото. Вам может потребоваться увеличительное стекло.
  13. Удалите изоляцию на концах желтого провода на ? дюйма и залудите их.
  14. Согните залуженный конец желтого провода вправо и осторожно припаяйте его к W 72.
  15. Вставьте другой конец желтого провода в левый контакт терминала на плате руфинг-фильтра и затяните винт. Смотри фото.
  16. Разместите лепесток для пайки под винтом крепления платы слева от платы руфинг-фильтра, как показано на фото.
  17. Удалите изоляцию на концах черного провода на ? дюйма и залудите их.
  18. Вставьте один конец черного провода в правый контакт терминала на плате руфинг-фильтра и затяните винт.
  19. Сформируйте крючок на другом конце провода и припаяйте его к лепестку.
  20. Вставьте один конец прилагаемого коаксиального кабеля к разъему J2 на плате руфинг-фильтра
  21. Подключите другой конец этого коаксиального кабеля к разъему J7 на печатной плате основного устройства.
  22. Уложите данный коаксиальный кабель совместно с многопроводным жгутом и скрепите их прилагаемыми стяжками, но не очень сильно.
  23. Установка завершена. Восстановите нижнюю крышку корпуса в первоначальном положении.


Принципиальная схема руфинг-фильтра IC-765

Комплект поставки:
Плата руфинг-фильтра в сборе (Inrad 118)
Коаксиальный кабель 8 дюймов
2 подставки крепления платы
Красный и желтый провод длиной 12 дюймов
Черный провод длиной 6 дюймов.
Лепесток для пайки

Все модификации выполняются только под вашу ответственность. Рекомендуется обратиться за помощью, если вы не уверены в своей квалификации. Компания INRAD не несет ответственности за любые повреждения или травмы, полученные в результате неправильной установки данного комплекта модификации.

Установка IC-765

Rambler's Top100
Rambler's Top100
Яндекс цитирования